Glosario
Glosario Soto Zen
Este glosario reúne términos clave del budismo y de la práctica Soto Zen que aparecen a lo largo del sitio. La idea no es ofrecer definiciones académicas cerradas, sino una orientación clara y útil para situar conceptos esenciales de la tradición.
Aquí encontrarás nociones vinculadas a la práctica, la vida comunitaria, la enseñanza y la transmisión del Dharma.
Cómo usar este glosario
- Si llegas por primera vez, empieza por los términos más básicos como zazen, dharma o sangha.
- Si ya practicas, puedes profundizar en términos como sesshin, bodhisattva o buddhadharma.
- Si buscas contexto sobre la comunidad, te pueden ayudar entradas como Daizan Soriano o CSZCM.
Puertas de entrada recomendadas
Recurso
AEC
AEC es la abreviatura de «Antes de la Era Común». Es una forma de referirse a los años anteriores al inicio de la Era Común (EC), que comienza en el …
Recurso
Ango
El término «Ango» proviene del budismo zen y hace referencia a un período intensivo de retiro y práctica monástica. Literalmente, «ango» (安居) …
Recurso
Arahant
Arahant (en pali) o Arhat (en sánscrito) es un término central en el budismo, que se refiere a una persona que ha alcanzado el estado de iluminación …
Recurso
Bhikkhu
Bhikkhu (en pali) o bhikṣu (en sánscrito) es el término que se utiliza en el budismo para designar a un monje ordenado. Literalmente, significa …
Recurso
Bodhisattva
En el budismo mahayana, un bodhisattva es una persona que orienta su vida hacia el despertar por el bien de todos los seres. No busca la liberación …
Recurso
Buddhadharma
Buddhadharma significa literalmente el Dharma del Buda. Se refiere a la enseñanza transmitida por el Buda, pero también a la práctica, la comprensión …
Recurso
Budismo Mahayana
Es una de las principales ramas del budismo, junto con el Theravada. El Budismo Mahayana, cuyo nombre significa «Gran Vehículo», se originó en la …
Recurso
CBSZ
CBSZ significa Comunidad Buddhista Soto Zen. Es una comunidad de referencia en la transmisión contemporánea del Soto Zen en España y forma parte del …
Recurso
CSZCM
Nuestro nombre completo es: Comunidad Soto Zen Camino Medio. Ver las entradas del blog, Camino Medio y Soto Zen.
Recurso
Daizan Soriano
Daizan Soriano es maestro de meditación zen, director espiritual de la Comunidad Soto Zen Camino Medio y una de las figuras de referencia de la …
Recurso
Dharma
Dharma es uno de los términos centrales del budismo y puede entenderse de varias maneras complementarias. En un sentido fundamental, se refiere a la …
Recurso
Dokusan
Dokusan es un término japonés utilizado en el budismo zen que se refiere a una entrevista privada entre un maestro zen (roshi) y su discípulo. Esta …
Recurso
Fuse
Fuse (布施) es un término japonés que se traduce como ofrenda, donación o generosidad. Es uno de los pilares fundamentales de la práctica budista y …
Recurso
Gaitan
Gaitan (外単) es un término utilizado en el budismo zen japonés que hace referencia a la zona exterior del dojo de meditación, destinada generalmente a …
Recurso
Gyoji
Gyoji (行持) es un término japonés del budismo zen que se refiere a la práctica continua y sostenida en la vida diaria. Literalmente, «gyo» (行) …
Recurso
Hishiryo
Hishiryo (非思量) es un concepto central en el budismo zen, especialmente en la tradición Soto Zen, que describe un estado de conciencia más allá del …
Recurso
Karuna
Karuna, se traduce comúnmente como «compasión». Es una de las cuatro cualidades sublimes o «actitudes ilimitadas» (Brahmaviharas), que también …
Recurso
Kesa
Kesa es el manto tradicional del budismo, especialmente visible en la práctica zen. Deriva simbólicamente del hábito monástico antiguo y representa la …
Recurso
Kinhin
Literalmente: «Caminar en línea recta». Kinhin —también escrito a veces como kin hin— es el nombre que recibe la meditación caminando en el budismo …
Recurso
Koan
Un koan es un enigma, paradoja o pregunta utilizada en la tradición budista Zen, especialmente en la escuela Rinzai, como herramienta para el …
Recurso
Kontin
En el budismo Zen, el término «kontin» se refiere a un estado de letargo mental o entumecimiento que puede surgir durante la meditación. Es una forma …
Recurso
Ordenación de bodhisattva
La ordenación de bodhisattva es una ceremonia en el budismo en la que una persona se compromete formalmente a seguir el camino del bodhisattva. Un …
Recurso
Oryoki
Oryoki (応量器) es una práctica formal utilizada en la tradición Zen, especialmente en los monasterios, para tomar las comidas de manera ceremonial y …
Recurso
Prajna
Prajna, se traduce generalmente como «sabiduría» o «conocimiento profundo». Sin embargo, prajna no se refiere a un conocimiento intelectual o …
Recurso
Preceptos
Los preceptos del bodhisattva son un conjunto de principios éticos y de conducta que guían a quienes han tomado el voto del bodhisattva en el budismo …
Recurso
Rakusu
Un rakusu es una prenda utilizada en la práctica del budismo zen, especialmente en las tradiciones Soto y Rinzai. Es una versión en miniatura del …
Recurso
Samadhi
Samadhi es un término budista que se refiere al recogimiento y la concentración profunda de la mente. No es solo “foco” mental, sino una cualidad de …
Recurso
Samu
Literalmente: «Trabajo (務) hecho con intención o propósito (作)». Samu es el término que en la tradición del Soto Zen se refiere al trabajo comunitario …
Recurso
Samue
Un samue es una vestimenta tradicional utilizada por monjes y practicantes del budismo zen. Consiste en un conjunto de ropa sencilla, generalmente …
Recurso
Sangha
Sangha es la comunidad de personas que practican juntas la vía del Buda. Tradicionalmente incluye monjes y monjas, y en contextos contemporáneos …
Recurso
Sanran
En el contexto del budismo Zen, «sanran» se refiere a un estado de agitación mental o dispersión durante la práctica de la meditación. Es el opuesto …
Recurso
Sesshin
Sesshin es un retiro intensivo dentro de la tradición zen. El término suele entenderse como “tocar lo esencial” y señala un periodo de inmersión en la …
Recurso
Shikantaza
Literalmente: «Solo sentarse» o «nada más que sentarse». Shikantaza es el término japonés que designa la forma de meditación central en la tradición …
Recurso
Shin jin datsu raku
La expresión japonesa «shin jin datsu raku» (身心脱落) proviene de la enseñanza del maestro Dōgen (1200-1253), fundador de la escuela Soto del budismo zen …
Recurso
Teishō
En el budismo Soto Zen, la palabra «teishô» designa una forma de enseñanza que nace directamente de la práctica de zazen y de la comprensión íntima de …
Recurso
Zazen
Zazen es la meditación sentada propia de la tradición zen, y constituye el corazón de la práctica en el budismo Soto Zen. No se practica para alcanzar …